排面拉滿(mǎn)！詹姆斯登上《人民日?qǐng)?bào)》：籃球是連接彼此的橋梁

北京時(shí)間9月8日，湖人球星勒布朗-詹姆斯登上了《人民日?qǐng)?bào)》。在今日發(fā)表的《人民日?qǐng)?bào)》第15版體育版，刊登了詹姆斯的采訪(fǎng)。

這篇采訪(fǎng)的標(biāo)題是“籃球是連接彼此的橋梁”，而作者署名就是勒布朗-詹姆斯，由《人民日?qǐng)?bào)》記者進(jìn)行采訪(fǎng)整理。原文如下——

不久之后，我將開(kāi)啟職業(yè)生涯第二十三個(gè)美職籃（NBA）賽季。我大部分時(shí)間都穿23號(hào)球衣，對(duì)我來(lái)說(shuō)這是一個(gè)意義非凡的數(shù)字。在這個(gè)特別的賽季來(lái)臨前，我再次來(lái)到中國(guó)，與這里的球迷共同開(kāi)啟下一段旅程。

這是我職業(yè)生涯第十五次開(kāi)展中國(guó)行活動(dòng)，每一次來(lái)到這里，我和家人都受到熱烈歡迎。中國(guó)朋友們的熱情友善讓我深受感動(dòng)，我能做的，就是在每一場(chǎng)比賽中全力以赴，向大家表示感謝。

籃球不僅是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，更是一座連接彼此的橋梁，熱愛(ài)在我們心中流淌。13年前的一次活動(dòng)中，我和中國(guó)大學(xué)生球員牛梓薇短暫交流。如今，她已成為一名教師，并且是兩個(gè)孩子的母親。這次來(lái)中國(guó)，我見(jiàn)到了她和她的家人，深感榮幸的同時(shí)，也更感到促進(jìn)體育交流的責(zé)任。我也有3個(gè)孩子，深知籃球可以激勵(lì)一代又一代人追逐夢(mèng)想，看到中國(guó)有那么多熱愛(ài)籃球的青少年，我希望自己也能為中國(guó)籃球的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

中國(guó)的籃球氛圍一直讓人驚喜，這里有許多知名籃球運(yùn)動(dòng)員，涌現(xiàn)出很多優(yōu)秀的年輕選手。在四川成都，我參與了中國(guó)國(guó)家青年隊(duì)的訓(xùn)練課。我與他們分享了自己的經(jīng)驗(yàn)：認(rèn)真對(duì)待每一堂訓(xùn)練課，練得越吃勁，比賽越從容。很多年輕人問(wèn)我如何打好籃球？我覺(jué)得有3個(gè)關(guān)鍵因素一一決心、投入和熱愛(ài)。如果你熱愛(ài)籃球，下定決心并且全身心投入其中，就一定會(huì)有所收獲。

我熱愛(ài)籃球，籃球也激勵(lì)著我。雖然我快41歲了，但年齡只是數(shù)字。只要我還在打籃球，還能上場(chǎng)比賽，我就會(huì)想盡辦法做到更好。我對(duì)自己非常嚴(yán)格，我希望不斷創(chuàng)造新成就，努力成為最好的球員。

此前，詹姆斯剛剛結(jié)束了中國(guó)行的兩站活動(dòng)，目前已經(jīng)返回美國(guó)備戰(zhàn)自己的第23個(gè)賽季