機(jī)會(huì)就在眼前！凱爾特人陣容大換血五位年輕球員迎來(lái)上位良機(jī)

譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

上個(gè)賽季，凱爾特人保留了奪冠陣容中的每一位輪換球員。他們沒(méi)有空間讓未經(jīng)證明的球員迎來(lái)爆發(fā)。

但他們現(xiàn)在有了。以下是凱爾特人陣容中最有可能迎來(lái)爆發(fā)的五位候選人。在本文的討論中，那些在NBA有長(zhǎng)期履歷的球員將不被考慮。盡管一些凱爾特人的老將可能會(huì)在承擔(dān)更多責(zé)任的情況下打出生涯最佳賽季，但他們?cè)贜BA已經(jīng)取得了太多成就，不符合本文的主旨。

1、尼米亞斯-科塔

在上賽季擔(dān)任克里斯塔普斯-波爾津吉斯、艾爾-霍福德和盧克-科內(nèi)特的替補(bǔ)后，科塔可能將從第四中鋒一躍成為首發(fā)。他應(yīng)該是凱爾特人眾多前場(chǎng)球員離隊(duì)后的主要受益者。

在經(jīng)歷了一段成功的歐錦賽之旅后——他場(chǎng)均得到15.5分、8.0個(gè)籃板、1.7次蓋帽和1.0次搶斷，同時(shí)帶領(lǐng)葡萄牙男籃隊(duì)史首次闖入該項(xiàng)賽事的淘汰賽階段——科塔將面臨壓力，需要解決在生涯早期困擾他的不穩(wěn)定性問(wèn)題。盡管存在這些問(wèn)題，但在征戰(zhàn)NBA的四個(gè)賽季里，科塔在內(nèi)線(xiàn)和籃板方面的表現(xiàn)一直很高效。如果能獲得一整個(gè)賽季的輪換時(shí)間，那么他最終在聯(lián)盟進(jìn)攻籃板榜上名列前茅也就不足為奇了。

科塔出場(chǎng)時(shí)間的增加應(yīng)該會(huì)給凱爾特人帶來(lái)數(shù)據(jù)上的轉(zhuǎn)變。他們上賽季的進(jìn)攻籃板率排在第18位，但隨著科塔和盧卡-加爾扎將扮演重要角色，他們有機(jī)會(huì)在排名上實(shí)現(xiàn)飛躍。上賽季當(dāng)科塔在場(chǎng)時(shí)，凱爾特人的進(jìn)攻籃板率高達(dá)33%，這一數(shù)據(jù)可以排進(jìn)全聯(lián)盟前三。他和加爾扎在整個(gè)職業(yè)生涯中都是頂級(jí)的進(jìn)攻籃板手，這與他們將要取代的兩位中鋒（波爾津吉斯和霍福德）不同。盡管人們會(huì)在許多其他方面懷念那兩位球員，但在進(jìn)攻籃板方面則并非如此。

科塔能否也幫助凱爾特人提升制造對(duì)手失誤的能力？作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，凱爾特人似乎正專(zhuān)注于采用一種更具破壞性的防守風(fēng)格。打法靈活多變的科塔可以幫助球隊(duì)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。上賽季當(dāng)他在場(chǎng)時(shí)，凱爾特人迫使對(duì)手失誤的回合比例達(dá)到了可觀(guān)的15.2%。而當(dāng)波爾津吉斯和霍福德在場(chǎng)時(shí)，球隊(duì)幾乎無(wú)法制造失誤。

2、盧卡-加爾扎

今年夏天與凱爾特人簽約后，加爾扎毫不掩飾自己對(duì)眼前機(jī)會(huì)的興奮之情。

“我覺(jué)得我在森林狼的時(shí)候從那些類(lèi)型的球員身邊學(xué)到了很多，但我認(rèn)為現(xiàn)在是時(shí)候去尋找上場(chǎng)機(jī)會(huì)了，”他在七月份說(shuō)道，“我覺(jué)得在我能得到的有限機(jī)會(huì)里，我能夠很好地展示自己，并最大化地利用了這些機(jī)會(huì)。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，去一個(gè)能獲得更多這種機(jī)會(huì)的地方是我的首要任務(wù)。”

在效力于森林狼時(shí)，盡管由于排在幾位成名的內(nèi)線(xiàn)球員之后，加爾扎很少上場(chǎng)，但他有限的出場(chǎng)時(shí)間也帶來(lái)了讓人樂(lè)觀(guān)的理由。他的生涯進(jìn)攻籃板率（15.9%）如果放在上賽季，可以在所有符合資格的球員中排名NBA第二。在森林狼的三個(gè)賽季里，他每36分鐘可以得到25.8分和9.1個(gè)籃板。

盡管這是在總共584分鐘的極小樣本量中取得的，但他已經(jīng)能夠在進(jìn)攻端給比賽留下自己的印記。（是的，凱爾特人新賽季一位可能的前場(chǎng)貢獻(xiàn)者在過(guò)去三個(gè)賽季總共只打了584分鐘。沒(méi)錯(cuò)，這對(duì)球隊(duì)來(lái)說(shuō)可能是一個(gè)不好的信號(hào)。盡管如此，但就像科塔一樣，加爾扎在場(chǎng)時(shí)一直很高效。）

加爾扎在防守端能頂?shù)米幔靠赡懿恍校∷菚?huì)大量出手三分球，還是能真正投進(jìn)一些？誰(shuí)知道呢！但他應(yīng)該能填滿(mǎn)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)表，而且凱爾特人也將借此評(píng)估他是否值得成為球隊(duì)長(zhǎng)期計(jì)劃的一部分。

3、貝勒-謝爾曼

凱爾特人的前場(chǎng)最不缺的就是機(jī)會(huì)。這樣的出場(chǎng)機(jī)會(huì)在外線(xiàn)并不總是存在，因?yàn)閯P爾特人主教練喬-馬祖拉在外線(xiàn)將有足夠多的老將可以依靠。盡管如此，凱爾特人在側(cè)翼的深度也會(huì)很快變得捉襟見(jiàn)肘。至少在人員短缺的夜晚，年輕的側(cè)翼球員應(yīng)該會(huì)獲得出場(chǎng)機(jī)會(huì)。而且如果球隊(duì)遇到嚴(yán)重的傷病問(wèn)題，這些機(jī)會(huì)只會(huì)成倍增加。

其他人也將競(jìng)爭(zhēng)杰倫-布朗和山姆-豪澤之外的側(cè)翼出場(chǎng)時(shí)間，但在上賽季末贏(yíng)得教練組信任后，謝爾曼可能會(huì)優(yōu)先獲得機(jī)會(huì)。當(dāng)他在常規(guī)賽末段獲得穩(wěn)定的出場(chǎng)時(shí)間后，其表現(xiàn)十分出色，配得上布拉德-史蒂文斯在選秀夜的稱(chēng)贊。當(dāng)時(shí)史蒂文斯表示，他不太看重新秀的年齡（謝爾曼是同屆新秀中年齡較大的球員之一），而更看重球員的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)和精神面貌。

“我們會(huì)在選秀中優(yōu)先考慮那些我們認(rèn)為真正優(yōu)秀，并且在身體對(duì)抗、競(jìng)爭(zhēng)精神和堅(jiān)韌性方面符合我們球隊(duì)風(fēng)格的球員，”史蒂文斯說(shuō)道，“貝勒上賽季的表現(xiàn)就符合這一點(diǎn)，但我認(rèn)為貝勒一開(kāi)始非常慢熱。他一上來(lái)打得很掙扎，但后來(lái)我認(rèn)為他在賽季末打得非常出色，而且我們對(duì)他的未來(lái)感到興奮。”

謝爾曼需要證明他能穩(wěn)定地命中投籃，但他在比賽中的貢獻(xiàn)遠(yuǎn)不止于此。他的傳球能力在上賽季大放異彩，而且凱爾特人很欣賞他在場(chǎng)上展現(xiàn)出的銳氣。隨著杰森-塔圖姆的缺陣，凱爾特人在防守籃板上將出現(xiàn)一個(gè)漏洞，而擁有NCAA生涯最多防守籃板紀(jì)錄的謝爾曼，或許能幫助球隊(duì)解決這個(gè)問(wèn)題。

4、約什-米諾特

盡管米諾特已經(jīng)有三個(gè)賽季的經(jīng)驗(yàn)，但他要到十一月才滿(mǎn)23歲。和加爾扎很像，他在森林狼從未得到太多機(jī)會(huì)，但在凱爾特人，他可能已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

盡管米諾特需要提升他的外線(xiàn)投籃能力（包括在G聯(lián)賽時(shí)期，他的三分?jǐn)?shù)據(jù)一直很難看），但他憑借6英尺8英寸（約合2.03米）的身高和出色的運(yùn)動(dòng)能力，應(yīng)該能獲得前鋒位置的出場(chǎng)時(shí)間。在為森林狼效力的極其有限的出場(chǎng)時(shí)間里，他看起來(lái)像一位不同尋常的防守多面手，能以很高的頻率貢獻(xiàn)搶斷和蓋帽。

如果凱爾特人確實(shí)像他們所表示的那樣，想要更多地制造對(duì)手失誤，那么派他上場(chǎng)可能會(huì)有所幫助。他是一個(gè)天生的攪局者，正如德里克-懷特在一月份戰(zhàn)勝森林狼的比賽中深刻體會(huì)到的那樣。

如果進(jìn)攻端的問(wèn)題不至于讓他一直坐板凳，那么他的防守就應(yīng)該能幫助這支休賽期在防守端損失了大量天賦的凱爾特人。

5、喬丹-沃爾什

另一位有機(jī)會(huì)憑借防守立足賽場(chǎng)的球員是沃爾什，他應(yīng)該會(huì)與米諾特和謝爾曼進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。新秀烏戈-岡薩雷斯-佩納也可能參與到外線(xiàn)輪換的競(jìng)爭(zhēng)中，但如果這位年輕人還需要更多磨練，也請(qǐng)不要感到驚訝。

作者：Jay King

譯者：GWayNe