博主吐槽：DOTA2新英雄剪影圖用微信翻譯，水印會變成LOL官方頁面

體育資訊1月12日稱 微博博主“伊利達雷之怒”發博：
dota2新英雄宣傳海報，如果你用微信的翻譯，會把水印翻譯為“英雄聯盟官方頁面”。

2026-01-12

iG官媒分享拍攝花絮Photic：我需要個翻譯，我聽不懂中文

體育資訊1月9日稱 iG官媒分享拍攝花絮，并配文：
拍抽象小視頻中 看了原版視頻后工作人員又解釋了一遍，兩位還是迷糊糊的——
Wei:說實話聽不懂
Ph

2026-01-09

媒體人看UP招韓語翻譯兼分析師：薪資有點難繃在上海6K到10K

體育資訊11月20日稱 媒體人看UP招韓語翻譯兼分析師，并評論道：
UP在招韓語翻譯兼分析師。
薪資有點難繃，在上海6K到10K。
需要幫助選手翻譯，跟其他

2025-11-20

哪位韓援要去UP俱樂部正招韓語翻譯

體育資訊11月19日稱 LPL賽區UP俱樂部目前正在招韓語翻譯，疑似轉會期將引入韓援。

2025-11-19

松琪曬照：今年有幸參與了翻譯工作從北京上海到成都收獲頗豐！

體育資訊11月9日稱 主持人松琪曬照：Worlds25

2025-11-10

夏安分享賽事翻譯工作VLOG：采訪前從從容容，采訪后滿頭大汗

體育資訊11月4日稱 英雄聯盟賽事發布了視頻：
夏安傾情分享賽事翻譯工作內容，分享翻譯的魅力竟然是……
采訪前從從容容，采訪后滿頭大汗，跟隨實習

2025-11-05

簽約SmashLNG招韓語翻譯疑似繞過LPL選手池先定下韓國雙C

體育資訊10月30日稱 今日LNG在投入不菲的情況下，第二階段、第三階段都處于涅槃組，最終第三階段2勝8負無緣騎士之路。
此后在LNG深耕多年的經理

2025-10-31

這才是闖中職業態度！Viper全程中文接受余霜采訪翻譯沒事干

體育資訊10月16日稱 HLE輕松戰勝PSG，賽后HLE下路Viper接受余霜的采訪。
Viper曾為EDG俱樂部效力，并學習了一口流利普通話，他也全程使用中文回答

2025-10-17

楊瀚森：訓練營最困難調整是適應開拓者節奏有空要和林葳吃兩頓

北京時間10月3日，開拓者訓練營繼續進行，楊瀚森在完成訓練后接受了采訪。在7分多鐘的采訪中，他分享了自己的訓練感受以及和隊友之間的互動。以下是采訪實錄——記者：這一周過得怎

2025-10-04

遼寧女排翻譯曝球隊欠薪半年，隊員們一點保障都沒有

9月25日，一位名為SweetandBubbly的網友在社媒發文稱遼寧女排欠薪半年，至今仍未結清工資。原文如下遼寧女排欠薪半年，我是2024-2025排超聯賽女排的翻譯，3月份翻譯工作結束，至今仍

2025-09-26

NBA有哪些著名的話語

關于籃球的一切 關注才是熱愛科比和霍華德的“對噴”，才知道原來很多人都不知道“Dog ”在黑人文化中的涵義。Kobe: Try me, soft! Dwight: I know you, dog!Dog通常用于兩

2025-09-11

丑爆還是新潮流蘋果發布會匯總：真香標準版耳機自帶AI翻譯

體育資訊9月10日稱?蘋果官方于今日舉行了發布會，公開了最新款的iPhone 17系列手機，A19和A19 Pro芯片，新款AirPods Pro 3無線耳機，以及Series 11

2025-09-10

雅譯生輝：NBA隊名中文翻譯的文化密碼與地域意象

在跨文化傳播中，名稱的翻譯遠非簡單的語言轉換，更是一場文化的再創造。NBA各隊的中文譯名，經歷了數十年沉淀，已然形成了一套融合音、意、形三美的獨特體系，既保留了原名的核心要

2025-09-01

開拓者記者：楊瀚森不打亞洲杯是為了學英語，他需要盡快擺脫翻譯

波特蘭當地媒體M-F 10AM-1PM記者Danny Marang加入了The Oregonian記者Mike Richman的LockedOnBlazers播客節目，他也在節目中談到了波特蘭開拓者在今年NBA選秀大會中選中的內

2025-08-22

楊瀚森的NBA生涯，從學習反詐宣傳開始

北京時間8月21日，楊瀚森現身紐約，開始參加NBA的新秀培訓課程。這一課程的名稱叫Rookie Transition Program，翻譯過來就是“新秀過渡計劃”。RTP計劃是1986年啟動的一項開創性舉

2025-08-21

成都蓉城翻譯：剛來時曾為沖超擔心，與曼谷聯比賽最后快哭了

8月12日晚，2025-26亞冠精英聯賽東亞區附加賽，成都蓉城主場3-0淘汰曼谷聯，成功晉級正賽。賽后，成都蓉城隊翻譯龍泉接受了咪咕視頻的采訪。回顧一路的經歷龍泉：“2021年徐導（徐正源）

2025-08-15

英超第一家！切爾西官方：將在新賽季主場比賽推出手語翻譯服務

體育播報8月14日宣 切爾西官方消息，俱樂部將與吉百利合作，在男隊及女隊的主場比賽日引入英國手語翻譯服務。切爾西將與合作伙伴吉百利聯手，在25-26賽季藍軍的所有主場比賽的屏

2025-08-15

官方：切爾西將聯合吉百利，為現場聾人球迷們帶來手語翻譯

官方消息，切爾西將聯合吉百利，為現場聾人球迷們帶來手語翻譯。在即將到來的整個賽季，切爾西男隊和女隊在斯坦福橋球場進行的所有國內和歐洲主場比賽，都將配備英國手語翻譯。該活

2025-08-14

楊瀚森和翻譯的組合很有趣，不參加亞洲杯可以讓他盡快融入開拓者

波特蘭開拓者記者Mike Richman和《華盛頓郵報》記者Ben Golliver共同主持了一檔播客節目，期間Ben Golliver也談到了自己對開拓者在今年NBA選秀大會中用首輪第16號簽選中的中

2025-08-06

感覺不是好話！小龍團后beichuan激情發言急需唇語大師翻譯

2025-07-09

CFO教練痛罵臉書機翻：SB翻譯，把我們后天見，翻譯成我們下午看天空

電競資訊7月7日稱 明日CFO將交手AL，賽前CFO教練Chawy喊話tabe：我們后天見。但是這句話被臉書機翻成了：我們下午去看天空。

2025-07-07

BLG翻譯人員曬出選手賽后聚餐：在加拿大吃烤鴨，中輔兩人宅酒店

電競資訊06月28日稱 BLG在入圍賽首個Bo5輕松3:0戰勝越南GAM，明日將交手G2。BLG翻譯人員曬出賽后聚餐照片，Elk、北川、Bin在溫哥華某處中餐館吃烤鴨；Knight與ON兩人選擇宅在酒

2025-06-28

BLG翻譯：最壯的工作人員想試試澤彬的拳頭，今天就滿足他！

電競資訊6月17日稱 BLG翻譯HunnyPark分享BLG隊內趣事：“BLG最壯的staff（工作人員）總是想試試澤彬的拳頭，今天就滿足他！（北川內心os：我說吧，不讓你試，非要試一下）日常打鬧罷了，想夸一下

2025-06-18

BLG翻譯分享隊內周記：心底的遺憾與不甘，總在深夜化作嘆息

電競資訊6月15日稱 昨日LPL第二賽段的決賽，BLG以1-3不敵AL，賽后BLG翻譯分享了隊內周記；心底的遺憾與不甘，總在深夜化作嘆息…

2025-06-15

直播圣體Doinb貴州戶外幫韓國老人辦酒店業務耐心翻譯半小時

電競資訊6月5日稱 近日Doinb和icon在貴州直播戶外，與韓國老人辦理酒店業務語言不通，前臺小姐姐主動找到Doinb請求幫助，大B于是幫助韓國老人翻譯了半個小時。

2025-06-05

BLG翻譯談北川入隊：BLG確實“病了”但我相信之后會有更亮的成績

電競資訊5月5日稱 LPL第二賽段組內賽，BLG以2-0橫掃TT后取得三連勝；賽后BLG隊內翻譯在微博發布了長文，談到了Beichuan加入隊伍后和其他選手互相熟悉的過程。

2025-05-06